Preciso comparecer ao tribunal se optar por me declarar culpado e pagar a multa?
Se a caixa “Requer comparecimento ao tribunal” não tiver sido marcada na reclamação e se a acusação estiver listada na Tabela do Departamento de Violações Estadual ou na Tabela do Departamento de Violações Local, você poderá pagar a multa sem comparecer ao tribunal. O cronograma do Statewide Violations Bureau é uma lista de ofensas estaduais que podem ser pagas sem ir a tribunal. A Lista de Violações Locais é uma lista de decretos municipais que podem ser pagos sem ir a tribunal. Você pode pagar sua multa na janela de pagamento do tribunal, por correio ou usando a Internet em www.NJMCdirect.com. Se pagar sem ir a tribunal, estará a declarar-se culpado e a desistir do seu direito a um advogado e a um julgamento. Comparências em tribunal são sempre necessárias em questões criminais.
Se eu puder me declarar culpado sem ir a tribunal, quanto terei que pagar?
O valor da multa está nas Tabelas do Departamento de Violações Estadual ou Local. Esses cronogramas estão disponíveis para consulta na secretaria do Tribunal Municipal. O cronograma do Statewide Violations Bureau também está publicado na Internet em www.njcourtsonline.com.
O que devo esperar quando for a tribunal?
- Antes de entrar no tribunal, desligue ou silencie seu telefone e todos os dispositivos eletrônicos.
- Quando você chegar ao tribunal, verifique com os funcionários do tribunal.
- Ouça as instruções dos funcionários do tribunal e do juiz. Os procedimentos são gravados em som, portanto, permaneça em silêncio até que seja sua vez de falar.
- O juiz fará uma declaração de abertura explicando os procedimentos do tribunal, os direitos dos réus e as penalidades.
Os casos geralmente são chamados na seguinte ordem:
- Pedidos de adiamentos
- Moções (Motions) não contestadas
- Acusações iniciais
- Confissãos de culpa
- Moções (Motions) contestadas
- Declarações de inocência (com advogado)
- Declarações de inocência (sem advogado)
- Um caso pode ser adiado para lhe dar tempo de obter representação por um advogado particular ou por um defensor público (se você se qualificar) e preparar sua defesa. Se precisar de um adiamento, peça ajuda aos funcionários do tribunal.
- Se o seu caso envolver uma disputa entre você e outra pessoa, pode ser necessário que você participe de uma discussão com um mediador para tentar resolver a disputa sem ir à presença do juiz.
O que é um acordo de confissão?
Um acordo de confissão é uma forma de resolver um caso. Os acordos de delação premiada são negociados com o promotor, um advogado que representa o estado. Você terá a oportunidade de falar com o promotor para tentar resolver seu caso. Você não é obrigado a falar com o promotor. Todos os acordos de confissão devem ser aprovados pelo juiz.
O que acontece se eu me declarar culpado no tribunal?
Se você se confessar culpado no tribunal, o juiz fará perguntas sobre o delito imputado para certificar-se de que há fatos que sustentem a confissão de culpa e para determinar se sua confissão é voluntária. O juiz então fará uma constatação e imporá uma sentença. Se você se declarar culpado ou for considerado culpado de infrações de trânsito no tribunal, as penalidades listadas na Tabela do Bureau de Violações não se aplicam.
E se eu me declarar inocente?
Se você se declarar inocente, o juiz presidirá um julgamento para determinar se você é culpado ou inocente. O julgamento pode ser realizado naquele dia, mas em certas circunstâncias pode ser remarcado.
Em um julgamento, o promotor primeiro convocará as testemunhas do estado (testemunhas contra você). Eles responderão às perguntas do promotor e apresentarão qualquer outra prova que tiverem. Quando o promotor terminar de falar com cada testemunha, você ou seu advogado poderão fazer perguntas sobre o depoimento delas. Quando o caso do promotor estiver concluído, será sua vez de convocar testemunhas e apresentar evidências em seu nome. Você pode testemunhar, embora não seja obrigado a fazê-lo. Se você testemunhar, o promotor pode fazer perguntas (interrogar você). Após a apresentação de todas as testemunhas e provas, o juiz decidirá se você é culpado ou inocente. Se você for considerado culpado, o juiz imporá uma sentença.
Posso usar a Internet para obter mais informações ou para me declarar culpado e pagar uma multa?
Sim. Para certos delitos, em que não é necessária uma audiência em tribunal, você pode descobrir o valor total que deve pagar se se declarar culpado e pagar pela Internet em: www.NJMCdirect.com.
Você pode obter mais informações sobre os tribunais municipais e outras partes do Judiciário de Nova Jersey em: www.njcourtsonline.com.
Se eu for considerado culpado, o que acontece depois do tribunal?
Você será obrigado a pagar todas as penalidades monetárias, conforme determinado pelo juiz. Sob certas circunstâncias, o tribunal pode permitir que você pague durante um período de tempo. Você receberá instruções sobre como cumprir quaisquer outras partes de sua sentença.
Como posso recorrer de uma decisão do tribunal?
Se você discordar da decisão do juiz, poderá apelar, mas se apelar, deverá interpor recurso no prazo de 20 dias corridos a partir de sua condenação. Você será obrigado a pagar um depósito que será aplicado contra o custo de preparar uma transcrição do julgamento. Você também será obrigado a pagar uma taxa de depósito de $ 75. Peça aos funcionários do tribunal que lhe forneçam uma cópia do pacote de apelação, “Como apelar de uma decisão de um tribunal municipal”. Informações sobre como se representar em uma apelação também estão disponíveis em www.njcourtsonline.com, o site do Judiciário.
O que acontece quando as ordens do tribunal não são obedecidas?
As pessoas que não comparecerem ao tribunal quando convocadas ou intimadas, não fizerem os pagamentos conforme exigido ou cumprirem outras exigências de suas sentenças, enfrentam punições adicionais, incluindo multas, suspensão da carteira de motorista, prisão e prisão.
Seus Direitos como Réu nos Tribunais Municipais do Estado de Nova Jersey.
- Presume-se que você seja inocente até que sua culpa seja provada além de qualquer dúvida razoável.
- Você tem o DIREITO DE SER INFORMADO DAS ACUSAÇÕES contra você.
- Você tem o DIREITO DE PERMANECER SILENCIOSO em relação às acusações contra você, e qualquer coisa que disser pode ser usada contra você.
- Você tem o DIREITO DE MANTER UM ADVOGADO.
- Você tem o DIREITO DE SER APRESENTADO UM ADVOGADO se o juiz determinar que você não pode pagar um advogado, e há uma probabilidade de que, se você for condenado, você irá para a prisão, receberá uma multa substancial ou sua carteira de motorista será suspensa.
- Você tem o DIREITO DE SOLICITAR UM ADIAMENTO RAZOÁVEL para que possa ter a oportunidade de consultar seu advogado e preparar uma defesa adequada.
- Você tem o DIREITO DE TESTEMUNHAR OU NÃO TESTEMUNHAR em seu próprio nome.
- Você tem o DIREITO DE CHAMAR OU INTIMAR TESTEMUNHAS para depor em seu nome.
- Você tem o DIREITO DE RECURSAR dentro de 20 dias de qualquer condenação.
